The Telegraph and The Washington Post are establishing themselves on private platforms to reach new audiences - here is how you can join them